-
1 служба в Вооруженных Силах Российской Федерации
General subject: service in the Armed Forces of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > служба в Вооруженных Силах Российской Федерации
-
2 продлённая действительная служба в вооруженных силах
Taxes: extended active duty (в целях налогообложения лица, находящиеся на длительной действительной военной службе за рубежом, считаются получающими доход в США)Универсальный русско-английский словарь > продлённая действительная служба в вооруженных силах
-
3 служба на основе полной занятости (с отрывом от работы по гражданской специальности)
General subject: full-time service (Когда речь идет о службе в американских вооруженных силах, для описания ее характера используются термины active ; inactive; full-time; part-time.)Универсальный русско-английский словарь > служба на основе полной занятости (с отрывом от работы по гражданской специальности)
-
4 служба на основе полной занятости
General subject: (с отрывом от работы по гражданской специальности) full-time service (Когда речь идет о службе в американских вооруженных силах, для описания ее характера используются термины active; inactive; full-time; part-time.)Универсальный русско-английский словарь > служба на основе полной занятости
-
5 действительная служба
1) Military: active Federal service, (военная) active list service, (военная) active service, active status (для Л С резервов), color service, colour service, duty status, (военная) full military service2) Law: active duty (в армии, в полиции), active service (в вооружённых силах, в полиции), active service (в вооруженных силах, в полиции), actual service (в вооружённых силах, в полиции)3) leg.N.P. active military serviceУниверсальный русско-английский словарь > действительная служба
-
6 действительная служба
(в вооруженных силах, полиции) active serviceЮридический русско-английский словарь > действительная служба
-
7 defense work
служба в ВС; pl. оборонительные сооружения* * *• 1) служба в вооруженных силах; 2) оборонительные сооружения -
8 active service
1) Общая лексика: боевая служба2) Американизм: действительная военная служба3) Военный термин: действительная (военная) служба, служба в действующей армии, прохождение военной службы4) Юридический термин: военнослужащий, находящийся на действительной военной службе, действительная служба (в вооружённых силах, в полиции), участие в боевых действиях, действительная служба (в вооруженных силах, в полиции)5) Макаров: участие в боевых действиях (в Великобритании), действительная военная служба (в США) -
9 active service
1) воен. cлужба в зоне боевых действий ( прямое участие военнослужащего в боевых действиях вооруженных сил)See:2) воен., амер. действительная военная служба (оплачиваемая служба в вооруженных силах, занимающая полный рабочий день, т. е. являющаяся основным родом деятельности)Syn:See: -
10 military service
воен. военная служба, служба в армии (служба в вооруженных силах, в отличие от гражданской службы)See: -
11 extended active duty
1) Общая лексика: сверхсрочная действительная служба2) Военный термин: действительная военная, действительная военная служба по продлённому контракту3) Налоги: продлённая действительная служба в вооруженных силах (в целях налогообложения лица, находящиеся на длительной действительной военной службе за рубежом, считаются получающими доход в США) -
12 continuity of service
-
13 dedicated service
-
14 arms
-
15 actual service
1) воен. действительная служба (в вооруженных силах, в полиции)Syn:2) юр. вручение (судебного документа) непосредственно адресату3) марк. реальная услуга* (полная услуга, получаемая потребителем; состоит из основной и дополнительных услуг)See:4) тех. реальная работа, реальные условия работы [эксплуатации\] -
16 compulsory military service
Англо-русский экономический словарь > compulsory military service
-
17 service in the Armed Forces of the Russian Federation
Общая лексика: служба в Вооруженных Силах Российской ФедерацииУниверсальный англо-русский словарь > service in the Armed Forces of the Russian Federation
-
18 service in the armed forces
сущ.служба в вооруженных силахАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > service in the armed forces
-
19 μάρτυς τού Ιεχωβά
μάρτυς τού Ιεχωβά — свидетель Иеговы – член секты «свидетели Иеговы», учение которой отвергает догмат о Пресвятой Троице, святоотеческое предание, почитание святых и икон, отвергает выполнение некоторых обязательств гражданина перед государством, таких как: служба в Вооруженных Силах, отдача чести флагу - и широко использует метод вербовки верующих путем хождения от дома к домуΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > μάρτυς τού Ιεχωβά
-
20 continuity of service
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > continuity of service
- 1
- 2
См. также в других словарях:
День специалиста юридической службы в Вооруженных силах России — Праздник установлен указом президента РФ Владимира Путина от 31 мая 2006 года в целях возрождения и развития отечественных воинских традиций, повышения престижа военной службы и в знак признания заслуг военных специалистов в обеспечении обороны и … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список электронных систем в вооруженных силах США — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
служба — , ы, ж. 1. Исполнение воинских обязанностей, пребывание в рядах армии, флота. * Действительная служба. Пребывание рядового состава в Вооруженных силах СССР в рамках определенного срока, установленного законом о всеобщей воинской… … Толковый словарь языка Совдепии
Служба безопасности Украины — Служба безопасности Украины … Википедия
Служба войск — 353. Служба войск повседневная военная служба, обеспечивающая поддержание боевой готовности воинских частей, гарнизонов, соблюдение в них внутреннего порядка, требований безопасности военной службы, дисциплины и правил, установленных федеральными … Официальная терминология
Караульная служба — служба войск, предназначенная для охраны и обороны хранилищ с вооружением, боевой техникой, а также для охраны лиц, содержащихся на гауптвахте. В Советских Вооруженных Силах организация К. с. определяется Уставом гарнизонной и караульной… … Большая советская энциклопедия
Военная служба — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба. Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Воинские звания в Вооружённых Силах Российской Федерации — В Российской Федерации установлены два вида воинских званий военнослужащих войсковые и корабельные. Корабельные воинские звания присваиваются морякам надводных и подводных сил Военно морского флота (ВМФ), морских воинских частей внутренних… … Википедия
Медицинская служба Вооружённых сил Франции — Медицинская служба Вооруженных сил Франции (Service de santé des armées de la France) является составной частью Вооруженных сил Франции, состоящих из 4 х компонентов: Армии, Военно воздушных сил (ВВС), Военно морского флота (ВМФ) и Жандармерии.… … Википедия
Специальная служба — Спецслужба[1] неофициальный (отсутствует в текстах законодательных актов России и иных стран) термин, который со второй половины XX века может использоваться в узком смысле «специальной службы для ведения разведывательных действий»[2] или… … Википедия
Военная служба по контракту — (англ military service by contract) в РФ военная служба, которую граждане проходят в добровольном порядке в Вооруженных Силах РФ, в соответствии с условиями заключаемых ими контрактов о прохождении военной службы. Такой … Энциклопедия права
